Vamos, também, dar continuidade às CURTAS. Mostra de espectáculos de curta duração, que decorrerá, tal como no ano passado, no espaço Ginjal.
LINDOS DIAS
de Samuel Beckett
4 a 21 FEV no NEGÓCIO/ZDB
QUA > SÁB, 21H30
Tradução João Paulo Esteves da Silva Apoio à Dramaturgia Miguel Castro Caldas Encenação Bruno Bravo Interpretação Raquel Dias, Gonçalo Amorim Cenário Stephane Alberto Figurinos Ana Teresa Castelo Assistente de Encenação Ricardo Neves Neves Direcção de Produção Mafalda Gouveia Produção Primeiros Sintomas Co-Produção Galeria Zé dos Bois
Enterrada, primeiro pela cintura, depois pelo pescoço, no montículo de um descampado de erva queimada, debaixo do sol a iluminar um dia sem começo nem fim, Winnie fala no deserto, por meio de um jogo solitário, preenchido por pequenas rotinas, evocando histórias antigas – restos, bocados do que se adivinha ter sido o seu passado – num discurso imperfeito, pautado pelas imprecisões da linguagem e da memória e pontuado de vez em quando pela presença de Willie, o marido, que mal se adivinha por detrás do montículo.
NEGÓCIO Rua de O Século, n.º 9, porta 5 / Reservas: Tel. 21 343 02 05 ou E-mail: reservas@zedosbois.org
de Henrik Ibsen
27 MAI a 6 JUN no NEGÓCIO/ZDB
QUA > SÁB, 21H30
Tradução e Dramaturgia João Paulo Esteves da Silva, Miguel Castro Caldas Encenação Bruno Bravo Interpretação Ana Brandão, Anabela Brígida, André Levy, David Almeida, Gonçalo Amorim, Raquel Dias, Sandra Faleiro Cenário Stephane Alberto Figurinos Ana Teresa Castelo Assistente de Encenação Ricardo Neves Neves Direcção de Produção Paula Fernandes Produção Primeiros Sintomas Co-Produção Galeria Zé dos Bois
O casamento, a promissora carreira do marido, a casa remodelada, a vida nova, a sombra da maternidade. Hedda Gabler tenta equilibrar-se sobre tudo o que a rodeia. É com o regresso de Eilert Lovborg (o passado que retorna para assombrar o presente, fenómeno recorrente em Ibsen) que o motor trágico da peça começa a funcionar, impulsionando Hedda, dividida entre a necessidade de amar Lovborg ou de o destruir, num jogo perverso e manipulador que resultará no inevitável e ao mesmo tempo improvável desfecho, que é o seu fim.
CURTAS 2009
MOSTRA DE TEATRO DE PEÇAS DE CURTA DURAÇÃO
2 JUL a 19 JUL no Espaço GINJAL
QUI > DOM
Espectáculos de curta duração envolvendo vários criativos de diferentes áreas do teatro
de August Strindberg
2 a 12 SET no NEGÓCIO/ZDB
QUA > SÁB, 21H30
Tradução e Dramaturgia João Paulo Esteves da Silva, Miguel Castro Caldas Encenação Bruno Bravo Interpretação Ana Brandão, Anabela Brígida, Pedro Giestas Cenário Stephane Alberto Figurinos Ana Teresa Castelo Assistente de Encenação Ricardo Neves Neves Direcção de Produção Paula Fernandes Produção Primeiros Sintomas Co-Produção Galeria Zé dos Bois
Júlia, descende da velha nobreza, seduz João, o seu criado, cujo carácter mais sólido só é limitado pela sua condição social. Uma luta de sexos que é também uma luta de classes.
PRIMEIROS SINTOMAS
Tel.: 21 347 08 77 Telm. 96 421 81 71 (Produção)
E-mail: primeiros-sintomas@primeiros-sintomas.com
Site: http://primeiros-sintomas.com